-
1 Полярная звезда
-
2 полярный
1) ( арктический) polare, artico••2) физ. polare3) ( противоположный) diametralmente opposto* * *прил.1) del polo, polare; (ant)articoполя́рные льды — ghiacci polari
поля́рная станция — stazione polare
поля́рная экспедиция — spedizione polare
поля́рный медведь — orso polare / bianco
поля́рный день; поля́рная ночь астр. — giorno / notte polare
поля́рный круг геогр. — circolo polare
Северный [Южный] поля́рный круг — circolo polare artico / antartico
поля́рное сияние — aurora polare
2) ( совершенно противоположный) antitetico, inconciliabile* * *adjgener. polare -
3 звезда
1) ( небесное тело) stella ж.••он звёзд с неба не хватает — non è un'aquila [una cima]
2) ( знаменитость) stella ж., astro м., stellina ж., diva ж.3) ( судьба) sorte ж., fortuna ж., stella ж.4) ( фигура) stella ж.5) ( предмет) stella ж.••6) (орден, знак отличия) stella ж.* * *ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звёзды — s'accesero le stelle; тж. перен.
Полярная звезда́ — Stella polare
звезда́ первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza
2) (тж. ж. знаменитость) stella, diva, star англ., divo mзвезда́ экрана — stella del cinema
3) (фигура, предмет в форме звезды)пятиконечная звезда́ — stella a cinque punte
морская звезда́ — stella del mare; stella marina
••восходящая звезда́ — stella nascente
путеводная звезда́ — Stella Polare
* * *n1) gener. diva, stella (предмет, имеющий форму звезды), astro, divo (кино, эстрады), stella2) liter. facella -
4 быть путеводной звездой для
vliter. essere la stella polare di (qd) (кого-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть путеводной звездой для
-
5 полярная звезда
adjgener. stella polare
См. также в других словарях:
Stella Polare — (Аджерола,Италия) Категория отеля: Адрес: 80051 Аджерола, Италия Оп … Каталог отелей
Stella Polare — Die Stella Polare (auch: Stella Polaris, deutsch Polarstern) war ein zur Erkundung der Arktis in den Jahren 1899/1900 verwendetes Expeditionsschiff. Expeditionsverlauf Die vom Eis eingeschlossene Stella Polare Am 12. Juni 1899 brach der… … Deutsch Wikipedia
Residence Stella Polare — (Бибионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Stella Polare 13 (Check in at … Каталог отелей
Bed and Breakfast Stella Polare — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Argonne 16, Борго … Каталог отелей
Hotel Stella Polare — (Римини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Regina Elena 78 … Каталог отелей
Stella Polaris — (lat. Polarstern) bezeichnet: den Polarstern Operation Stella Polaris, eine militärische Operation Stella Polaris (1927), ein Kreuzfahrtschiff Stella Polare (auch Stella Polaris), ein Expeditionsschiff … Deutsch Wikipedia
stella — stél·la s.f. 1. FO corpo celeste visibile di notte quando il cielo è sereno sotto forma di un puntino luminoso e brillante: guardare le stelle, il cielo è pieno di stelle, gli occhi le brillavano come stelle, ha due occhi che sembrano stelle,… … Dizionario italiano
stella — {{hw}}{{stella}}{{/hw}}s. f. 1 Corpo celeste splendente di luce propria, come il sole: stella nana, gigante | Stella cadente, filante, meteora | Stella polare, la stella dell Orsa Minore, situata allo zenit del Polo Nord. 2 (est., gener.)… … Enciclopedia di italiano
polare — {{hw}}{{polare}}{{/hw}}agg. 1 Del polo o dei poli | Stella –p, la stella più vicina al polo nord celeste, l ultima della coda dell Orsa Minore | Calotta –p, porzione di superficie terrestre limitata da uno dei due circoli polari con al centro uno … Enciclopedia di italiano
Luigi Amedeo, Duke of the Abruzzi — Infobox Italian Royalty|prince name = Prince Luigi Amedeo title = Duke of the Abruzzi full name = Luigi Amedeo Giuseppe Maria Ferdinando Francesco titles = HRH The Duke of the Abruzzi HRH Prince Luigi Amedeo of Savoy HRH Infante Luigi Amedeo of… … Wikipedia
Luis Amadeo de Saboya — I Duque de los Abruzos Luis Amadeo de Saboya. Nombre real Luigi Amedeo Giuseppe Maria Ferdinando Francesco di Savoia Aosta Otr … Wikipedia Español